Перевод lip service с английского на русский


Перевод слова '

lip service

': пустые слова
Транскрипция: [ˈlɪp ˈsɜːvɪs]   US     UK 

Примеры

Пустые слова:


 

pay lip service to reform

— ограничиваться пустыми словами о реформах
 

give lip service to the idea

— на словах поддерживать идею
 

mere lip service

— одни пустые слова

Формальная поддержка:


 

offer lip service to the plan

— формально поддержать план
 

public lip service

— публичная декларация поддержки
 

lip service to equality

— формальная поддержка равенства

Без реальных действий:


 

all lip service and no action

— одни слова без дела
 

pay lip service but do nothing

— ограничиваться словами и ничего не делать
 

more than lip service

— не только на словах