Перевод liquefy с английского на русский


Перевод слова '

liquefy

': сжижать, превращаться в жидкость, превращать в жидкое состояние, расплавлять
Транскрипция: [ˈlɪkwəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Физическое превращение или изменение состояния:


 

liquefy a solid

— превратить твёрдое тело в жидкость; сделать жидким
 

liquefy ice

— растопить лёд; превратить лёд в воду
 

liquefy wax

— расплавить воск; превратить воск в жидкость
 

liquefy chocolate

— расплавить шоколад; сделать шоколад жидким
 

liquefy fat

— расплавить жир; разжижать жир

Сжижение газов или технические процессы:


 

liquefy natural gas

— сжижать природный газ; превращать природный газ в сжиженный природный газ
 

liquefy oxygen

— сжижать кислород
 

liquefy air

— сжижать воздух
 

liquefy hydrogen

— сжижать водород
 

liquefy methane

— сжижать метан

Металлургия, химическая переработка или энергетика:


 

liquefy iron

— расплавлять железо; превращать железо в жидкую фазу
 

liquefy ore

— расплавлять руду; превращать руду в расплав для выплавки
 

liquefy coal

— превращать уголь в жидкое топливо; сжижать уголь
 

liquefy biomass

— преобразовывать биомассу в жидкое топливо; сжижать биомассу

Биологические или медицинские процессы:


 

liquefy tissue

— разжижать ткань; превращать ткань в жидкое состояние
 

liquefy blood

— разжижать кровь; делать кровь более текучей
 

liquefy pus

— разжижать гной; превращать гной в жидкость
 

liquefy necrotic tissue

— разжижать некротические ткани; превращать некроз в жидкость

Метафорические или финансовые значения:


 

liquefy emotions

— смягчить эмоции; растопить чувства
 

liquefy assets

— превращать активы в ликвидные средства; реализовывать активы
 

liquefy capital

— превращать капитал в наличные; делать капитал ликвидным