Перевод literally с английского на русский


Перевод слова '

literally

': буквально
Транскрипция: [ˈlɪtərəli]   US     UK 

Примеры

Указание буквального значения:


 

literally speaking

— буквально говоря
 

to be taken literally

— восприниматься буквально; приниматься в буквальном смысле
 

literally true

— буквально верно; истинно в буквальном смысле
 

literally translated

— переведено дословно; переведено буквально
 

literally means

— означает буквально; значит в буквальном смысле
 

literally accurate

— буквально точный; точный в буквальном смысле

Интенсивное выражение, гипербола:


 

literally dying

— буквально умираю; чуть не умираю
 

literally starving

— буквально умираю от голода; очень голоден
 

literally freezing

— буквально замерзаю; очень холодно
 

literally killed it

— буквально убил; справился блестяще
 

literally couldn't move

— буквально не мог двигаться; был не в состоянии пошевелиться
 

literally exploded with laughter

— буквально взорвался от смеха; разразился смехом
 

literally the best

— буквально лучший; просто лучший
 

literally no idea

— совсем не имею ни малейшего представления; буквально нет идеи

Уточнение или противопоставление:


 

literally or figuratively

— в буквальном или в переносном смысле; в буквальном или фигуральном смысле
 

not literally

— не в буквальном смысле; не буквально
 

literally and figuratively

— как в буквальном, так и в переносном смысле; буквально и фигурально
 

to take literally

— принимать буквально; понимать в прямом смысле