Перевод live с английского на русский


Перевод слова '

live

': в прямом эфире, реальный, живой
Транскрипция: [ˈlaɪv]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) живой, жизненный
2) важный, актуальный
3) непогасший, горящий
4) энергичный, живой, деятельный, полный сил, нетусклый, деятельный, полный сил
5) реальный, яркий, нетусклый (цвет)
6) под напряжением
7) радио, транслируемый с места действия, передающийся непосредственно в эфир

Наречие:

1) непосредственно, прямо
2) в прямом эфире

Глагол:

1) существовать, жить
2) вести какой-либо образ жизни
3) проживать, жить-, дожить
4) жить на какие-либо средства
5) выдерживать, обитать

Примеры

Жить, существовать:


 

live in the city

— жить в городе
 

live alone

— жить одному
 

live on

— жить на что-либо
 

live through hard times

— пережить трудные времена

В прямом эфире:


 

live broadcast

— прямая трансляция
 

live coverage

— прямой репортаж
 

live on TV

— в прямом эфире по ТВ
 

live from the scene

— прямо с места событий

Живой, настоящий:


 

live music

— живая музыка
 

live performance

— живое выступление
 

live animal

— живое животное
 

live flame

— живое пламя

Под напряжением:


 

live wire

— провод под напряжением
 

live circuit

— цепь под напряжением
 

live current

— ток под напряжением

Активный, яркий:


 

live mind

— живой ум
 

live interest

— живой интерес
 

live colors

— яркие цвета
 

live imagination

— яркое воображение