Перевод live out с английского на русский


Перевод слова '

live out

': прожить, пережить, протянуть
Транскрипция: [ˈlaɪv ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Жить вне дома:


 

live out of town

— жить за городом
 

live out in the suburbs

— жить в пригороде
 

live out in the country

— жить в деревне
 

live out of a suitcase

— жить на чемоданах

Жить отдельно от работы:


 

live out one's job

— жить не при месте работы
 

live out while working as a nanny

— жить отдельно, работая няней
 

live out in a staff house

— жить вне служебного жилья
 

live out as a resident assistant

— жить отдельно, работая ассистентом

Доживать, проживать:


 

live out one's days

— доживать свои дни
 

live out a long life

— прожить долгую жизнь
 

live out the rest of the year

— дожить до конца года
 

live out retirement

— доживать на пенсии

Осуществлять, воплощать:


 

live out a dream

— осуществить мечту
 

live out a fantasy

— воплотить фантазию
 

live out one's beliefs

— жить по своим убеждениям
 

live out one's values

— следовать своим ценностям