Перевод livid с английского на русский


Перевод слова '

livid

': очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий
Транскрипция: [ˈlɪvəd]   US     UK 

Примеры

Гнев или ярость:


 

livid with anger

— в ярости; вне себя от гнева
 

livid with rage

— вне себя от ярости; в неконтролируемом гневе
 

livid at someone

— зол на кого-либо; в ярости на кого-либо
 

livid with fury

— охваченный яростью; в яростном бешенстве
 

livid with indignation

— возмущённый; глубоко возмущённый

Бледность или посинение кожи, синяки:


 

livid face

— бледное лицо; лицо синюшного оттенка
 

livid bruise

— синяк синюшно-фиолетового цвета; сине-фиолетовый синяк
 

livid complexion

— бледный цвет лица; синюшный оттенок кожи
 

turn livid

— побледнеть; посинеть от шока или холода
 

lips went livid

— губы посинели; губы стали синюшными

Фигуральные выражения или устойчивые сочетания:


 

livid with jealousy

— охваченный ревностью; чрезвычайно ревнивый
 

livid stare

— взгляд, полный гнева; гневный взгляд
 

grow livid

— приходить в ярость; становиться бледным или синюшным
 

livid anger

— яростный гнев; лютая злость