Перевод loaf с английского на русский


Перевод слова '

loaf

': буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничать, слоняться, шататься
Транскрипция: [loʊf]   

Примеры

Еда, хлеб:


  loaf of bread

— буханка хлеба; батон

  sliced loaf

— нарезанная буханка; нарезанный батон

  freshly baked loaf

— только что испечённая буханка; свежая буханка

  whole wheat loaf

— цельнозерновая буханка; буханка из цельнозерновой муки

  meatloaf

— мясной рулет; запеканка из мясного фарша

  half a loaf

— половина буханки; полбуханки

Форма для выпечки, посуда:


  loaf pan

— форма для выпечки буханок; форма для хлеба

  pullman loaf

— квадратная буханка; хлеб, испечённый в форме pullman

Глагол, бездельничать:


  to loaf

— бездельничать; лениться

  to loaf around

— слоняться без дела; бездельничать

  to loaf on the job

— бездельничать на работе; халтурить на работе

  loafing

— бездельничание; праздное времяпрепровождение

Идиомы, выражения:


  half a loaf is better than none

— лучше немного, чем ничего

  loafing about

— бездельничать; шататься без дела