Перевод lock out с английского на русский


Перевод слова '

lock out

': запереть дверь и не впускать, объявлять локаут
Транскрипция: [ˈlɑːk ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Не пускать внутрь:


 

lock out the workers

— не пускать рабочих
 

lock out visitors

— не пускать посетителей
 

lock out unauthorized users

— блокировать доступ посторонним
 

lock out the public

— закрыть доступ для публики

Закрывать доступ в помещение:


 

lock out the cold

— не пускать холод
 

lock out the noise

— заглушать шум
 

lock out drafts

— не пропускать сквозняки
 

lock out pests

— не пускать вредителей

Блокировать доступ к системе:


 

lock out an account

— заблокировать учетную запись
 

lock out a user

— заблокировать пользователя
 

lock out of the system

— заблокировать доступ к системе
 

lock out after failed attempts

— блокировать после неудачных попыток

Локаут:


 

lock out the union

— объявить локаут профсоюзу
 

lock out the employees

— объявить локаут работникам
 

be locked out of work

— быть отстраненным от работы
 

a lock out at the factory

— локаут на заводе