Перевод lockdown с английского на русский


Перевод слова '

lockdown

': строгая изоляция, блокировка, изоляция
Транскрипция: [ˈlɒkdaʊn]   US     UK 

Имя существительное:

1) строгая изоляция
2) блокировка, изоляция

Примеры

Шлюзование вниз:


 

lock down a vessel

— проводить судно вниз через шлюз
 

lock down the boat

— провести лодку вниз по шлюзам
 

lock down through the canal

— провести вниз по каналу через шлюзы

Проход через шлюзы:


 

lock down the locks

— провести через шлюзы вниз
 

lock down safely

— безопасно провести вниз по шлюзам
 

lock down in convoy

— проводить вниз по шлюзам в составе каравана

Управление спуском:


 

lock down a barge

— проводить баржу вниз по шлюзам
 

lock down a ship

— проводить судно вниз по шлюзам
 

lock down one lock at a time

— проводить по одному шлюзу за раз