Перевод lodestone с английского на русский


Перевод слова '

lodestone

': магнит
Транскрипция: [ˈləʊd.stəʊn]   US     UK 

Примеры

Буквальный, магнитный смысл:


 

lodestone

— магнитный камень; магнетит
 

natural lodestone

— природный магнитный камень; природный магнетит
 

lodestone compass

— компас на магнитном камне; магнитный компас
 

lodestone deposit

— месторождение магнитного камня; залежь магнетита
 

lodestone ore

— руда магнетита; магнетитовая руда
 

lodestone pendant

— подвеска из магнитного камня; амулет из магнетита
 

bed of lodestone

— пласт магнитного камня; слой магнетита

Метафорическое или переносное значение:


 

lodestone of tradition

— ориентир традиции; опора традиции
 

moral lodestone

— моральный ориентир; нравственный ориентир
 

lodestone of innovation

— движущая сила инноваций; ориентир инноваций
 

political lodestone

— политический ориентир; политическая опора
 

her lodestone

— её опора; её ориентир
 

a lodestone for sailors

— путеводный ориентир для моряков; ориентир для моряков

Топоним, название организации или художественное употребление:


 

Lodestone Records

— лейбл «Лодстоун рекордз»; звукозаписывающая компания Lodestone Records
 

Lodestone Institute

— институт «Лодстоун»; исследовательский институт Lodestone
 

Lodestone Peak

— пик Лодстоун; гора Лодстоун
 

Lodestone Island

— остров Лодстоун; остров «магнитный камень»
 

Lodestone, a fantasy city

— Лодстоун, фантастический город; город Лодстоун в романе