Перевод loft с английского на русский


Перевод слова '

loft

': чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
Транскрипция: [ˈlɒft]   US     UK 

Примеры

Жилое помещение или квартира:


 

loft apartment

— лофтовая квартира; квартира-лофт
 

open-plan loft

— лофт с открытой планировкой; квартира-лофт с свободной планировкой
 

loft-style apartment

— квартира в стиле лофт; лофт-стиль
 

loft conversion

— переоборудование чердака в жилое помещение; переделка помещения в лофт

Чердак или подкровельное пространство:


 

loft

— чердак; мансарда
 

loft space

— чердачное пространство; пространство на чердаке
 

loft hatch

— люк в чердак; люк на чердак
 

loft insulation

— утепление чердака; теплоизоляция чердака

Офис или студия:


 

loft studio

— студия-лофт; лофт-студия
 

artist loft

— мастерская художника; мастерская-лофт
 

loft office

— офис-лофт; офис в стиле лофт
 

creative loft

— креативное пространство в формате лофт; творческий лофт

Мебель или спальное место:


 

loft bed

— кровать-лофт; приподнятая кровать
 

loft ladder

— лестница к кровати-лофту; приставная лестница для приподнятой кровати
 

loft sofa

— диван в стиле лофт; диван-лофт

Спорт, действие или передача:


 

to loft the ball

— послать мяч высоко; высоко забросить мяч
 

loft shot

— высокий удар; переброс
 

lofted pass

— высокий пас; навесная передача

Архитектурный стиль или интерьер:


 

industrial loft

— индустриальный лофт; лофт в индустриальном стиле
 

exposed-beam loft

— лофт с открытыми балками; лофт с видимыми балками
 

mezzanine loft

— лофт с мезонином; лофт с антресолью
 

loft aesthetic

— эстетика лофта; лофт-эстетика