Перевод loftily с английского на русский


Перевод слова '

loftily

': на высоте, высоко, высокомерно, надменно, возвышенно, высоко
Транскрипция: [ˈlɒftɪli]   US     UK 

Примеры

Надменно, высокомерно:


 

speak loftily

— говорить высокомерно; говорить надменно
 

look loftily at someone

— смотреть на кого-либо свысока; смотреть на кого-либо надменно
 

smile loftily

— улыбаться высокомерно; улыбаться надменно
 

respond loftily

— отвечать высокомерно; отвечать надменно
 

dismiss someone loftily

— отмахиваться от кого-либо высокомерно; пренебрегать кем-либо надменно

Возвышенно, величественно:


 

express oneself loftily

— выражаться возвышенно; говорить величественно
 

phrase something loftily

— формулировать что-либо возвышенно; излагать величественно
 

write loftily

— писать возвышенно; писать величественно
 

speak loftily about freedom

— говорить возвышенно о свободе; говорить величественно о свободе
 

put forward an idea loftily

— выдвигать идею возвышенно; представлять идею величественно

С гордостью, с чувством собственного достоинства:


 

hold one's head loftily

— держать голову высоко; держать голову с гордостью
 

carry oneself loftily

— держаться с достоинством; вести себя гордо; держаться надменно
 

walk loftily

— идти с гордым видом; шагать величественно; идти высокомерно

Физическое или относительное возвышение:


 

tower loftily over the city

— возвышаться над городом; доминировать над городским пейзажем
 

sit loftily above the crowd

— сидеть высоко над толпой; возвышаться над толпой
 

perch loftily on the cliff

— восседать на утесе возвышенно; сидеть на утесе величественно