Перевод loftiness с английского на русский


Перевод слова '

loftiness

': возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность
Транскрипция: [ˈlɒftɪnəs]   US     UK 

Примеры

Возвышенность или благородство:


 

loftiness of spirit

— возвышенность духа; благородство духа
 

loftiness of character

— высокое благородство характера; возвышенность характера
 

moral loftiness

— моральная возвышенность; нравственное величие
 

loftiness of ideals

— возвышенность идеалов; высокие идеалы
 

a sense of loftiness

— чувство возвышенности; ощущение благородства

Высота или величие:


 

loftiness of thought

— возвышенность мысли; величие мысли
 

loftiness of vision

— величие видения; возвышенность видения
 

loftiness of purpose

— величие цели; возвышенность намерения
 

loftiness of ambition

— высокие амбиции; возвышенность устремлений

Высокомерие или надменность:


 

an air of loftiness

— налет высокомерия; ощущение надменности
 

attitude of loftiness

— поведение с надменностью; отношение высокомерия
 

loftiness toward others

— надменность по отношению к другим; высокомерное отношение к окружающим
 

loftiness and disdain

— высокомерие и презрение; надменность и пренебрежение

Архитектурная или пространственная высота:


 

loftiness of the ceiling

— высота потолка; пространственная высота помещения
 

loftiness of the hall

— величие зала; простор и высота зала
 

loftiness of the cathedral

— величие собора; высота соборного пространства
 

loftiness of the room

— простор и высота комнаты; высокий объем помещения