Перевод log с английского на русский


Перевод слова '

log

': журнал, бревно, лаг, регистрировать, бревенчатый
Транскрипция: [lɔːɡ]   

Примеры

Естественный предмет, древесина или строительный материал:


  log

— бревно; кругляк

  log cabin

— домик из бревен; сруб

  pile of logs

— куча бревен; стопка бревен

  split log

— расколотое бревно; колотое бревно

  firewood log

— полено; дровяное бревно

Действие, вести запись или регистрировать:


  log an incident

— зарегистрировать происшествие; зафиксировать инцидент

  log a call

— записать звонок; зафиксировать звонок

  log hours

— заносить рабочие часы; отмечать часы работы

  log a complaint

— зарегистрировать жалобу; подать жалобу

  log a flight

— занести полет в журнал; записать перелет

  log maintenance

— зафиксировать обслуживание; записать техническое обслуживание

Компьютерный журнал, файл журнала или запись событий:


  log file

— файл журнала; файл логов

  access log

— журнал доступа; лог доступа

  error log

— журнал ошибок; лог ошибок

  system log

— системный журнал; лог системы

  event log

— журнал событий; лог событий

  audit log

— журнал аудита; журнал проверки

  transaction log

— журнал транзакций; лог транзакций

  server log

— серверный журнал; лог сервера

Аутентификация, вход или выход из системы:


  log in

— войти в систему; выполнить вход

  log out

— выйти из системы; выполнить выход

  log on

— подключиться; войти в систему

  log off

— отключиться; выйти из системы

Математика, логарифм или логарифмическая функция:


  logarithm

— логарифм

  log base 10

— логарифм по основанию 10; десятичный логарифм

  natural log

— натуральный логарифм; логарифм по основанию е

  log of x

— логарифм от x; логарифм числа x

  log scale

— логарифмическая шкала; логарифмическая ось

Идиомы, устойчивые выражения или специальные термины:


  log book

— журнал записи; бортовой журнал; судовой журнал

  keep a log

— вести журнал; вести записи

  log jam

— затор из бревен; затор; тупиковая ситуация

  captain's log

— капитанский журнал; журнал капитана

  log rolling

— взаимный обмен поддержкой; политическая торговля поддержкой