Перевод logjam с английского на русский


Перевод слова '

logjam

': затор, завал, тупик, мертвая точка
Транскрипция: [ˈlɒgʤæm]   US     UK 

Имя существительное:

1) затор, завал
2) тупик, мертвая точка

Примеры

Дорожный затор:


 

traffic logjam

— дорожный затор
 

a logjam on the highway

— затор на шоссе
 

clear a logjam

— расчистить затор

Затор на воде:


 

a logjam in the river

— затор на реке
 

ice logjam

— ледяной затор
 

break up a logjam

— разбить затор

Завал и пробка:


 

a logjam of logs

— завал бревен
 

a logjam of debris

— завал из мусора
 

remove a logjam

— убрать завал

Тупик в делах:


 

a political logjam

— политический тупик
 

end the logjam

— положить конец тупику
 

break the logjam

— сдвинуть дело с мертвой точки