Перевод loll с английского на русский


Перевод слова '

loll

': сидеть развалясь
Транскрипция: [ˈlɑːl]   US     UK 

Примеры

Отдых или безделье:


 

to loll about

— бездельничать; валять дурака
 

loll about

— бездельничать; болтаться без дела
 

loll around

— слоняться без дела; бездельничать
 

loll in the sun

— нежиться на солнце; греться на солнце
 

loll on the beach

— валяться на пляже; нежиться на пляже

Положение тела или разваливание:


 

loll on the sofa

— развалиться на диване; растянуться на диване
 

loll on the couch

— развалиться на диване; растянуться на кушетке
 

loll back in the chair

— откинуться на стуле; откидываться на стуле
 

loll across the armchair

— растянуться в кресле; развалиться в кресле
 

loll in bed

— валяться в постели; нежиться в постели

Рот, язык или выражение лица:


 

loll out one's tongue

— высунуть язык
 

tongue lolls

— язык высовывается; язык болтается
 

lolling tongue

— высунутый язык; торчащий язык
 

lolling grin

— ленивая улыбка; вялая улыбка

Свисание или торчащие части тела:


 

loll from the pocket

— свисать из кармана; торчать из кармана
 

lolling ears

— висячие уши; уши, свисающие вниз
 

lolling mane

— грива, свисающая небрежно; растрепанная грива

Фразовые выражения с уточнением времени или места:


 

loll about the house

— слоняться по дому; бездельничать по дому
 

loll around all day

— бездельничать весь день; вялиться весь день
 

loll in the sun all afternoon

— нежиться на солнце весь день; греться на солнце весь день