Перевод loner с английского на русский


Перевод слова '

loner

': одиночка, холостяк, одинокий человек
Транскрипция: [ˈloʊnər]   US     UK 

Примеры

Описание личности или характера:


 

a born loner

— прирожденный одиночка; прирожденный затворник
 

a true loner

— истинный одиночка; настоящий затворник
 

natural loner

— человек по натуре одиночка; прирожденный одиночка
 

archetypal loner

— архетипический одиночка; типичный затворник

Социальное поведение или положение:


 

self-imposed loner

— самоисключившийся одиночка; добровольный уединенец
 

loner by choice

— одиночка по выбору; добровольный одиночка
 

reluctant loner

— вынужденный одиночка; неохотно остающийся один
 

social loner

— социально изолированный одиночка; человек, избегающий общества

Отношения или взаимодействие:


 

loner among friends

— одиночка среди друзей
 

loner at work

— одиночка на работе; человек, остающийся в стороне на работе
 

loner in a crowd

— одиночка в толпе; человек, который чувствует себя одиноким в окружении людей
 

loner at heart

— одиночка в душе; по натуре одиночка

Фразы с глаголами или существительными:


 

to call someone a loner

— называть кого-либо одиночкой; охарактеризовать кого-либо как одиночку
 

she is a loner

— она одиночка; она человек, предпочитающий одиночество
 

loner lifestyle

— образ жизни одиночки; стиль жизни одиночки
 

embrace loner tendencies

— принять склонность к одиночеству; смириться с тем, что предпочитаешь быть один