Перевод lonesome с английского на русский


Перевод слова '

lonesome

': одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный
Транскрипция: [ˈloʊnsəm]   US     UK 

Примеры

Ощущение одиночества или тоска:


 

feel lonesome

— чувствовать себя одиноким; испытывать чувство одиночества
 

become lonesome

— становиться одиноким; чувствовать себя покинутым
 

lonesome heart

— одинокое сердце
 

lonesome soul

— одинокая душа; одинокий человек
 

lonesome and forlorn

— одинокий и покинутый; печально одинокий

Место, пейзаж, заброшенность или пустынность:


 

a lonesome cabin

— одинокая хижина; заброшенная хижина
 

lonesome road

— пустынная дорога; одинокая дорога
 

lonesome house

— одинокий дом; заброшенный дом
 

lonesome field

— пустынное поле; одинокое поле
 

lonesome coastline

— уединённое побережье; пустынный берег

Звуки, действия или художественное выражение:


 

sing a lonesome song

— спеть одинокую песню; исполнить грустную песню
 

let out a lonesome cry

— издать одинокий крик; бросить тоскливый крик
 

a lonesome whistle

— тоскливый свист; одинокий гудок
 

hum a lonesome tune

— напевать одинокую мелодию; напевать грустную мелодию

Путешествие, изоляция или движение:


 

travel lonesome

— путешествовать в одиночестве; ехать одному
 

a lonesome journey

— одинокое путешествие; печальное путешествие
 

lonesome miles

— одинокие мили; пустынные мили

Описание человека, отношения или состояние:


 

a lonesome old man

— одинокий старик; унылый старик
 

a lonesome widower

— одинокий вдовец
 

lonesome teenager

— одинокий подросток; замкнутый подросток