Перевод loo с английского на русский


Перевод слова '

loo

': туалет, уборная, мушка
Транскрипция: [ˈluː]   US     UK 

Примеры

Действия или фразы:


 

go to the loo

— пойти в туалет; сходить в туалет
 

use the loo

— воспользоваться туалетом; сходить в туалет
 

pop to the loo

— быстро сходить в туалет; забежать в туалет
 

have a quick loo break

— сделать короткий перерыв, чтобы сходить в туалет; быстро сходить в туалет
 

queue for the loo

— стоять в очереди к туалету; ждать в очереди в туалет

Места или типы туалетов:


 

public loo

— общественный туалет
 

portable loo

— переносной туалет; биотуалет
 

the gents' loo

— туалет для мужчин; мужской туалет
 

ladies' loo

— туалет для женщин; женский туалет
 

ensuite loo

— туалет в ванной комнате; туалет при спальне
 

loo cubicle

— кабинка туалета; туалетная кабинка
 

pub loo

— туалет в пабе; туалет в баре
 

on-board loo

— туалет на борту самолета; туалет в поезде

Предметы или принадлежности:


 

loo roll

— туалетная бумага
 

loo paper

— туалетная бумага
 

loo roll holder

— держатель туалетной бумаги; держатель для туалетной бумаги
 

loo brush

— ёршик для унитаза; ерш для унитаза
 

loo seat

— сиденье унитаза; крышка унитаза
 

loo cleaner

— средство для чистки туалета; чистящее средство для унитаза
 

loo roll dispenser

— диспенсер для туалетной бумаги; дозатор туалетной бумаги

Описания состояния или проблемы:


 

blocked loo

— засоренный туалет; забитый туалет
 

smelly loo

— вонючий туалет; неприятно пахнущий туалет
 

clean loo

— чистый туалет; опрятный туалет
 

occupied loo

— туалет занят; занято
 

locked loo

— туалет закрыт на ключ; закрытый туалет

Разговорные или эвфемистические выражения:


 

need to go to the loo

— нужно идти в туалет; нужно сходить в туалет
 

where is the loo

— где туалет; где уборная
 

don't flush the loo

— не смывай туалет; не спускать воду в туалете
 

the loo is out of order

— туалет не работает; туалет временно не исправен
 

thankfully the loo was free

— к счастью туалет был свободен; к счастью кабинка была свободна