Перевод look-in с английского на русский


Перевод слова '

look-in

': взгляд мельком, короткий визит, короткое посещение, шанс
Транскрипция: [ˈlʊkˌɪn]   US     UK 

Примеры

Краткий визит или заглядывание:


 

look in on my parents

— заглянуть к моим родителям
 

could you look in on the kids while I am out?

— не мог бы ты заглянуть к детям, пока меня не будет
 

look in at the shop for bread

— заглянуть в магазин за хлебом
 

i'll look in this afternoon

— я загляну сегодня днем
 

look in for a chat

— заглянуть поболтать; зайти поговорить

Шанс или возможность:


 

get a look-in

— получить шанс; получить возможность
 

he didn't get a look-in

— у него не было шанса; он не получил возможности
 

give someone a look-in

— дать кому-то шанс; предоставить возможность
 

have no look-in

— не иметь шанса; не иметь возможности

Название издания или телепередачи:


 

look-in magazine

— журнал «look-in»
 

the look-in issue from 1980

— номер журнала «look-in» за 1980 год
 

a vintage look-in cover

— ретро-обложка журнала «look-in»