Перевод loony с английского на русский


Перевод слова '

loony

': псих, чокнутый, чокнутый, сумасшедший, полоумный
Транскрипция: [ˈluːni]   US     UK 

Примеры

Описывающие поведение или характер, сумасшедший, странный:


 

loony behavior

— сумасшедшее поведение; странное поведение
 

acting loony

— вести себя сумасшедше; вести себя чокнуто
 

loony idea

— безумная идея; сумасшедшая мысль
 

loony scheme

— безумный план; безумная схема
 

loony grin

— безумная ухмылка; бредовая улыбка
 

loony laugh

— безумный смех; странный смех

Обозначающие человека, сумасшедший, псих:


 

a loony

— сумасшедший человек; псих
 

the town loony

— городской сумасшедший; местный псих
 

complete loony

— полный псих; совершенно сумасшедший человек
 

you loony

— ты сумасшедший; ты чокнутый
 

old loony

— старый сумасшедший; старый чудак

Места, сленг, психбольница, дурдом:


 

loony bin

— дурдом; психиатрическая лечебница
 

loony house

— психушка; лечебница для душевнобольных
 

loony ward

— психиатрическое отделение; отделение для психически больных
 

the loony ward staff

— персонал психиатрического отделения; сотрудники отделения для психически больных

Политические или культурные выражения, ярлык или шутка:


 

loony left

— крайние левые; радикальные левые
 

loony right

— крайние правые; радикальные правые
 

loony tunes

— шуточное прозвище; игра слов от названия мультсериала