Перевод loop с английского на русский


Перевод слова '

loop

': петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
Транскрипция: [ˈluːp]   

Примеры

Программирование или компьютеры:


  for loop

— цикл for; цикл для

  while loop

— цикл while

  infinite loop

— бесконечный цикл; цикл без конца

  nested loops

— вложенные циклы

  loop variable

— переменная цикла

  loop through array

— перебирать массив; проходить по массиву

  event loop

— цикл обработки событий; цикл событий

  loop counter

— счетчик цикла

Музыка или звук:


  audio loop

— звуковая петля; аудиопетля

  loop pedal

— педаль для создания петли; петлевая педаль

  looped sample

— зацикленный сэмпл; семпл в петле

  live looping

— живая петля; живое наложение петлей

  loop station

— луп-станция; станция для создания петель

  loop playback

— воспроизведение петли; воспроизведение зацикленного фрагмента

Разговор, коммуникация или социальный контекст:


  in the loop

— в курсе; информирован

  out of the loop

— не в курсе; неинформирован

  keep someone in the loop

— держать кого-либо в курсе; держать в курсе

  loop someone in

— включить кого-либо в переписку; поставить в известность

Транспорт, движение или маршруты:


  loop road

— кольцевая дорога; дорога по кругу

  bus loop

— кольцевой маршрут автобуса; автобусный круговой маршрут

  loop line

— кольцевая линия; линия по кругу

  inner loop

— внутренний круг; внутренняя кольцевая дорога

  outer loop

— внешний круг; внешняя кольцевая дорога

Одежда, швейные термины или крепления:


  belt loop

— шлевка для ремня; петля для ремня

  button loop

— петля для пуговицы; петелька для пуговицы

  loop stitch

— петельный стежок; петля в вязании

  looped handle

— ручка-петля; петлеобразная ручка

Механика, электроника или системы управления:


  feedback loop

— петля обратной связи; цикл обратной связи

  closed-loop control

— система с замкнутой петлей; управление с замкнутой обратной связью

  open-loop control

— система с разомкнутой петлей; управление без обратной связи

  loopback test

— тест петлей обратной связи; тест обхода сигнала

  control loop

— контур управления; управляющий контур