Перевод loose-leaf с английского на русский


Перевод слова '

loose-leaf

': с отрывными листами, вкладной
Транскрипция: [ˈluːs liːf]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) блокнот с отрывными листами
2) {полиграфия} несброшюрованный

Имя cуществительное:

вкладыш, вкладной лист

Примеры

 

loose-leaf binder

— папка с разъемными листами
 

loose-leaf notebook

— записная книжка с отрывными листами
 

loose-leaf paper

— бумага с отрывными листами
 

loose-leaf organizer

— органайзер с разъёмным креплением листов
 

loose-leaf filing system

— система хранения документов в папках с разделителями
 

loose-leaf tea

— рассыпной чай
 

premium loose-leaf blend

— смесь листового чая премиум-класса
 

loose-leaf herbal infusion

— травяной настой из рассыпных листьев
 

loose-leaf storage tin

— жестяная банка для рассыпного чая
 

loose-leaf brewing method

— способ заваривания рассыпного чая
 

loose-leaf format

— формат с разъёмным креплением листов
 

loose-leaf edition

— издание с возможностью замены страниц
 

loose-leaf manual

— руководство в виде папки с разъёмными листами
 

loose-leaf reference book

— справочник с разъёмными листами
 

loose-leaf update pages

— страницы для обновления с отдельно скрепляемыми листами