Перевод loosely с английского на русский


Перевод слова '

loosely

': свободно, небрежно, слабо, рыхло, нечетко
Транскрипция: [ˈluːslɪ]   US     UK 

Наречие:

1) свободно, небрежно, слабо
2) рыхло, неплотно
3) нечетко, неточно, расплывчато
4) широко, в общих чертах, приблизительно
5) гибко, нежестко

Примеры

Свободно, неплотно:


 

loosely tied

— свободно завязанный
 

loosely fitted

— неплотно подогнанный
 

loosely hanging

— свободно свисающий
 

loosely packed

— неплотно уложенный

Неплотно, слабо:


 

loosely attached

— слабо прикреплённый
 

loosely connected

— слабо связанный
 

loosely held

— слабо удерживаемый
 

loosely assembled

— неплотно собранный

В общих чертах:


 

loosely speaking

— в общих чертах
 

loosely defined

— расплывчато определённый
 

loosely based on

— свободно основанный на
 

loosely translated

— приблизительно переведённый

Свободно, непринуждённо:


 

loosely worn

— свободно надетый
 

loosely draped

— свободно драпированный
 

loosely flowing

— свободно струящийся
 

loosely arranged

— свободно расположенный