Перевод looter с английского на русский


Перевод слова '

looter

': мародер, грабитель
Транскрипция: [ˈluːtər]   US     UK 

Примеры

Описание человека или роли:


 

looter

— мародёр; грабитель
 

armed looter

— вооружённый мародёр; вооружённый грабитель
 

would-be looter

— потенциальный мародёр; претендующий на роль мародёра
 

repeat looter

— повторный мародёр; рецидивист

Действие или поведение:


 

looter loots a store

— мародёр грабит магазин; мародёр занимается мародёрством в магазине
 

looter breaks into a shop

— мародёр врывается в магазин; грабитель взламывает магазин
 

looter steals electronics

— мародёр крадёт электронику; грабитель похищает технику
 

looter ransacks the house

— мародёр обыскивает дом в поисках ценностей; мародёр опустошает дом

Место или ситуация:


 

looter in the crowd

— мародёр в толпе; грабитель среди людей
 

looter during protests

— мародёр во время протестов; мародёр при акциях протеста
 

looter at the mall

— мародёр в торговом центре; грабитель в торговом центре
 

looter near the storefronts

— мародёр у витрин магазинов; грабитель возле фасадов магазинов

Юридические или новостные фразы:


 

looter arrested

— мародёр арестован; грабитель задержан
 

looter charged with theft

— мародёр обвинён в краже; грабитель предъявлено обвинение в краже
 

looter caught on camera

— мародёр попал на камеру; грабитель заснят на видео
 

looter faces trial

— мародёр предстанет перед судом; грабитель будет проходить по делу в суде

Организация или группа:


 

looter gang

— банда мародёров; группа грабителей
 

looter ring

— сеть мародёров; организованная группа грабителей
 

organized looter

— организованный мародёр; действующий по сговору грабитель
 

looter crew

— команда мародёров; отряд грабителей

Разговорные или уничижительные выражения:


 

petty looter

— мелкий мародёр; мелкий грабитель
 

opportunistic looter

— оппортунистичный мародёр; корыстный грабитель
 

sneaky looter

— хитрый мародёр; скрытный грабитель
 

street looter

— уличный мародёр; уличный грабитель