Перевод lordly с английского на русский


Перевод слова '

lordly

': барственный, барский, надменный, величественный, гордый
Транскрипция: [ˈlɔːdlɪ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) барственный, барский, надменный, гордый, высокомерный
2) величественный, роскошный, пышный, великодушный

Наречие:

гордо, как подобает лорду, по-барски

Примеры

Барственный и надменный:


 

a lordly manner

— барские манеры
 

a lordly tone

— надменный тон
 

lordly contempt

— барское презрение
 

lordly arrogance

— барская спесь
 

lordly air

— высокомерный вид

Великодушный и щедрый:


 

a lordly gesture

— великодушный жест
 

a lordly gift

— щедрый подарок
 

a lordly apology

— великодушное извинение
 

lordly generosity

— щедрость
 

a lordly response

— великодушный ответ

Роскошный и пышный:


 

a lordly house

— роскошный дом
 

lordly surroundings

— пышная обстановка
 

a lordly estate

— богатое поместье
 

lordly comfort

— роскошный комфорт
 

a lordly feast

— пышный пир

Как подобает лорду:


 

lordly bearing

— величавая осанка
 

lordly dignity

— величавое достоинство
 

lordly grace

— величавая грация
 

lordly calm

— величавое спокойствие
 

lordly style

— величавый стиль