Перевод lorry с английского на русский


Перевод слова '

lorry

': грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
Транскрипция: [ˈlɔːri]   US     UK 

Примеры

Типы или части грузовика:


 

lorry

— грузовик; фура
 

flatbed lorry

— бортовой грузовик; бортовой автомобиль
 

box lorry

— фургон; грузовой фургон
 

articulated lorry

— сцепной грузовик; седельный тягач с полуприцепом
 

lorry trailer

— прицеп для грузовика; полуприцеп
 

lorry cab

— кабина грузовика

Профессии или роли:


 

lorry driver

— водитель грузовика; дальнобойщик
 

lorry operator

— оператор грузовика; водитель грузового автомобиля
 

lorry mechanic

— механик по грузовым автомобилям; слесарь по грузовикам

Перевозка, загрузка или разгрузка:


 

load a lorry

— загрузить грузовик
 

unload a lorry

— разгрузить грузовик
 

fill the lorry

— заполнить грузовик; загрузить до предела
 

empty the lorry

— опорожнить грузовик; разгрузить полностью
 

deliver by lorry

— доставлять грузовиком
 

carry by lorry

— перевозить грузовиком

Места, маршруты или стоянки:


 

lorry park

— стоянка для грузовиков; зона отдыха для водителей грузовиков
 

lorry route

— маршрут грузовика; маршрут движения грузовиков
 

lorry depot

— депо для грузовиков; автопарк
 

lorry lane

— полоса для грузовиков

Состояние, безопасность или технические характеристики:


 

lorry accident

— авария с участием грузовика; дорожно-транспортное происшествие с грузовиком
 

lorry maintenance

— техническое обслуживание грузовика; ремонт грузовика
 

lorry breakdown

— поломка грузовика; аварийная остановка грузовика
 

lorry load limit

— предельная нагрузка грузовика; ограничение грузоподъемности

Описательные сочетания:


 

heavy lorry

— тяжелый грузовик
 

empty lorry

— пустой грузовик
 

covered lorry

— закрытый грузовик; фургон
 

long-distance lorry

— междугородний грузовик; грузовик для дальних рейсов

Разговорные выражения или устойчивые сочетания:


 

lorry load

— полная загрузка грузовика; груз, помещающийся в грузовик
 

hit by a lorry

— быть сбитым грузовиком; попасть под колеса грузовика