Перевод loser с английского на русский


Перевод слова '

loser

': проигравший, проигравший, неудачник, лузер, теряющий
Транскрипция: [ˈluːzər]   US     UK 

Примеры

Описание человека, характер или статус:


 

born loser

— прирожденный неудачник
 

total loser

— полный неудачник; полнейший неудачник
 

hopeless loser

— безнадежный неудачник
 

chronic loser

— хронический неудачник
 

social loser

— социальный неудачник; человек, не вписывающийся в общество

Проигрыш в соревнованиях или играх:


 

game loser

— проигравший в игре; проигравший
 

match loser

— проигравший в матче
 

round loser

— проигравший в раунде
 

tournament loser

— проигравший в турнире
 

loser pays

— проигравший платит

Поступки, поведение или настроение:


 

loser move

— поступок неудачника; позорный поступок
 

loser mentality

— мышление неудачника; установка неудачника
 

loser attitude

— отношение неудачника; позиция неудачника
 

loser vibe

— аура неудачника; ощущение неудачника

Оскорбления, прозвища или жаргон:


 

big loser

— большой неудачник; полнейший неудачник
 

pathetic loser

— жалкий неудачник; ничтожный неудачник
 

ultimate loser

— абсолютный неудачник; самый большой неудачник
 

loser tag

— ярлык неудачника; клеймо неудачника