Перевод lounge с английского на русский


Перевод слова '

lounge

': гостиная, шезлонг, кресло, диван, бездельничать, слоняться, развалиться
Транскрипция: [ˈlaʊndʒ]   US     UK 

Примеры

Помещение или зона отдыха:


 

airport lounge

— зал ожидания в аэропорту; лаунж-зона в аэропорту
 

hotel lounge

— холл; лаунж-зона в отеле
 

VIP lounge

— vip-зал; зал для особо важных гостей
 

executive lounge

— бизнес-зал; зал для руководителей
 

business lounge

— бизнес-зал
 

smoking lounge

— комната для курения; зал для курящих
 

lounge area

— лаунж-зона; зона отдыха
 

poolside lounge

— зона отдыха у бассейна; место для лежаков у бассейна

Бар или клуб:


 

lounge bar

— лаунж-бар; бар с расслабляющей атмосферой
 

lounge club

— лаунж-клуб; клуб с фоновой расслабляющей музыкой

Мебель или место для лежания:


 

lounge chair

— шезлонг; кресло для отдыха
 

chaise lounge

— шезлонг; кушетка

Одежда или комфорт:


 

loungewear

— одежда для отдыха; домашняя одежда
 

lounge pants

— домашние брюки; штаны для отдыха
 

lounge dress

— платье для отдыха; домашнее платье

Музыка или артист:


 

lounge music

— лаунж-музыка; расслабляющая фоновая музыка
 

lounge singer

— певец лаунж-музыки; исполнитель в лаунж-стиле

Поведение, действие:


 

to lounge

— бездельничать; проводить время в расслабленном положении; разваливаться
 

to lounge around

— валяться; бездельничать; шататься без дела
 

to lounge on the sofa

— лежать на диване; развалиться на диване

Формальное или историческое:


 

lounge suit

— мужской костюм; повседневный официальный костюм
 

lounge lizard

— ловелас; тусовщик; человек, часто бывающий в лаунжах