Перевод loupe с английского на русский


Перевод слова '

loupe

': лупа, увеличительное стекло
Транскрипция: [luːp]   US     UK 

Имя существительное:

лупа, увеличительное стекло

Примеры

Оптический прибор:


 

a jeweler's loupe

— ювелирная лупа
 

a magnifying loupe

— увеличительная лупа
 

a pocket loupe

— карманная лупа
 

a handheld loupe

— ручная лупа

Для осмотра и проверки:


 

inspect with a loupe

— осматривать через лупу
 

examine under a loupe

— рассматривать под лупой
 

check the stone with a loupe

— проверить камень лупой
 

study the details with a loupe

— изучать детали через лупу

Ювелирное дело:


 

a loupe for gemstones

— лупа для драгоценных камней
 

a loupe for diamonds

— алмазная лупа
 

a loupe for hallmarks

— лупа для пробирных клейм
 

use a loupe in grading

— использовать лупу при оценке

Точность и детали:


 

look at the fine print with a loupe

— читать мелкий шрифт через лупу
 

see every scratch through a loupe

— видеть каждую царапину под лупой
 

spot flaws with a loupe

— замечать дефекты через лупу
 

work under a loupe

— работать под лупой