Перевод lovely с английского на русский


Перевод слова '

lovely

': прекрасный, красивый, милый, восхитительный, красотка
Транскрипция: [ˈlʌvli]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) прекрасный, красивый, чудесный, замечательный
2) очаровательный, привлекательный
3) восхитительный, прелестный
4) милый, симпатичный, хороший, отличный, чудный

Имя cуществительное:

красотка

Наречие:

мило

Примеры

Внешность или привлекательность:


 

lovely smile

— очаровательная улыбка; милая улыбка
 

lovely face

— милое лицо; очаровательное лицо
 

lovely eyes

— красивые глаза; очаровательные глаза
 

lovely dress

— красивое платье; прекрасное платье

Настроение или атмосфера:


 

lovely day

— прекрасный день; замечательный день
 

lovely weather

— чудесная погода; прекрасная погода
 

lovely evening

— приятный вечер; чудесный вечер
 

lovely view

— прекрасный вид; чудесный вид

Обращение или нежность:


 

lovely girl

— милая девушка; дорогая девушка
 

lovely man

— милый мужчина; дорогой мужчина
 

my lovely

— моя дорогая; мой любимый
 

lovely one

— дорогой; дорогая; любимый человек

Похвала или усиление:


 

lovely idea

— отличная идея; замечательная мысль
 

lovely job

— отличная работа; прекрасная работа
 

lovely surprise

— приятный сюрприз; чудесный сюрприз
 

lovely choice

— отличный выбор; прекрасный выбор

Предметы, места или еда:


 

lovely home

— уютный дом; прекрасный дом
 

lovely garden

— прекрасный сад; милый сад
 

lovely breakfast

— вкусный завтрак; прекрасный завтрак
 

lovely cup of tea

— прекрасная чашка чая; вкусная чашка чая

Ирония или сарказм:


 

lovely, just what we needed

— прекрасно, как раз то, что нам нужно (саркастически); замечательно, как раз то, что нам нужно (саркастически)
 

lovely weather, isn't it

— чудесная погода, не правда ли (иронично); замечательная погода, не так ли (иронично)
 

lovely timing

— отличная синхронизация (саркастически); прекрасная подача времени (саркастически)