Перевод lowdown с английского на русский


Перевод слова '

lowdown

': подноготная
Транскрипция: [ˈləʊdaʊn]   US     UK 

Имя существительное:

подноготная

Примеры

подробности:


 

the lowdown on the deal

— подробности сделки
 

get the lowdown

— узнать подробности
 

give me the lowdown

— введи меня в курс дела
 

the lowdown on the plan

— подноготная плана

инсайдерская информация:


 

the lowdown from insiders

— информация из первых рук
 

the lowdown on the merger

— закулисные подробности слияния
 

the lowdown on the company

— внутренняя кухня компании
 

get the lowdown from a source

— получить сведения из источника

неофициальный разговор:


 

give someone the lowdown

— по-простому всё объяснить
 

the lowdown in plain English

— простое объяснение
 

the lowdown on what happened

— что там на самом деле произошло
 

tell me the lowdown

— расскажи по-честному