Перевод loyal с английского на русский


Перевод слова '

loyal

': лояльный, верный, преданный, верноподданный
Транскрипция: [ˌlɔɪəl]   US     UK 

Примеры

Личные отношения, преданность:


 

loyal friend

— верный друг; преданный друг
 

loyal companion

— преданный спутник; верный компаньон
 

loyal partner

— верный партнёр; преданный партнёр
 

loyal husband

— верный муж; преданный муж
 

stay loyal

— оставаться верным; оставаться преданным

Работа, служебная лояльность:


 

loyal employee

— преданный сотрудник; лояльный сотрудник
 

loyal staff

— лояльный персонал; преданный персонал
 

loyal servant

— верный слуга; преданный слуга
 

loyal to the company

— предан компании; лояльен по отношению к компании
 

remain loyal to the employer

— оставаться преданным работодателю; сохранять лояльность работодателю

Покупатели, бренды и аудитория:


 

loyal customer

— лояльный клиент; постоянный клиент
 

loyal clientele

— постоянная клиентура; лояльная клиентура
 

loyal customer base

— постоянная база клиентов; лояльная клиентская база
 

loyal following

— преданная аудитория; верная публика

Политика, институты или верность власти:


 

loyal subject

— верный подданный
 

loyal citizen

— лояльный гражданин; преданный гражданин
 

loyal supporter

— преданный сторонник; верный сторонник
 

loyal ally

— верный союзник
 

loyal to the Crown

— верный короне; предан короне

Животные, питомцы:


 

loyal dog

— верная собака; преданная собака
 

loyal pet

— преданное домашнее животное; верный питомец
 

loyal horse

— преданная лошадь; верная лошадь

Степень преданности, интенсивность:


 

fiercely loyal

— неистово преданный; яростно преданный
 

utterly loyal

— абсолютно преданный; полностью преданный
 

deeply loyal

— глубоко преданный
 

blindly loyal

— слепо преданный
 

steadfastly loyal

— непоколебимо преданный; неколебимо верный