Перевод lucidity с английского на русский


Перевод слова '

lucidity

': ясность, прозрачность, понятность, яркость, ясное сознание, просвет
Транскрипция: [luːˈsɪdɪti]   US     UK 

Примеры

Ясность мысли или объяснения:


 

a moment of lucidity

— момент ясности; мгновение прозрения
 

momentary lucidity

— временная ясность; кратковременное прояснение сознания
 

lucidity of thought

— ясность мысли; четкость мышления
 

mental lucidity

— умственная ясность; ясность сознания
 

lacking lucidity

— отсутствие ясности; недостаток ясности

Осознанность во сне или люцидное сновидение:


 

lucidity in dreams

— осознанность во сне; ясность сознания во сне
 

achieve lucidity while dreaming

— достичь осознанности во сне; войти в состояние осознанного сновидения
 

lucidity during dreams

— осознанность во время сна; ясность восприятия во сне

Письменная или устная ясность, объяснение:


 

lucidity of prose

— ясность прозы; понятность изложения
 

lucidity of explanation

— ясность объяснения; понятность разъяснения
 

remarkable lucidity

— поразительная ясность; замечательная понятность

Медицинская или клиническая ясность:


 

periods of lucidity

— периоды ясности; промежутки ясного сознания
 

terminal lucidity

— прижизненная ясность; ясность сознания перед смертью
 

temporary lucidity in dementia

— временная ясность при деменции; кратковременное прояснение сознания у больных деменцией

Ясность восприятия или зрения:


 

lucidity of vision

— ясность зрения; четкость восприятия
 

crystalline lucidity

— кристальная ясность; кристально прозрачная ясность