Перевод lug с английского на русский


Перевод слова '

lug

': тащить, волочить, сильно дергать, выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив
Транскрипция: [ˈləɡ]   US     UK 

Примеры

Тащить, переносить:


 

lug something

— тащить что-то; волочить что-то
 

lug around

— таскать с собой; носиться с чем-то
 

lug a suitcase

— тащить чемодан; таскать чемодан
 

lug boxes

— тащить коробки; носить коробки
 

lug groceries

— тащить продукты; носить продукты
 

lugged home

— притащил домой; занёс домой

Ухо, держать за ухо:


 

grab by the lug

— хватать за ухо; брать за ухо
 

tug at someone's lug

— дергать за ухо; тянуть за ухо
 

hold him by the lug

— держать его за ухо

Человек, громила или простак:


 

big lug

— громила; здоровяк
 

clumsy lug

— неуклюжий громила; неповоротливый человек
 

poor lug

— бедняга; бедняжка

Детали, ушки, крепёж или автомобильные части:


 

lug nut

— гайка колесная; гайка
 

lug wrench

— баллонный ключ; ключ для гаек
 

lug hole

— проушина; ушко
 

lifting lug

— подъемное ушко; проушина для подъёма

Фразовые глаголы, идиомы или разговорные выражения:


 

lug along

— таскать с собой; вести с собой
 

lug away

— утащить; унести прочь
 

lug it

— тащить это; нести это