Перевод lull с английского на русский


Перевод слова '

lull

': затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
Транскрипция: [ˈləl]   US     UK 

Примеры

Затишье:


 

a lull in fighting

— затишье в боевых действиях
 

a lull in the storm

— затишье в буре
 

a brief lull

— краткое затишье
 

during the lull

— во время затишья

Пауза в деятельности:


 

a lull in business

— спад в делах
 

a lull in sales

— затишье в продажах
 

a lull in activity

— спад активности
 

a lull in the conversation

— пауза в разговоре

Затишье перед новым началом:


 

the lull before the storm

— затишье перед бурей
 

a lull before the next wave

— затишье перед новой волной
 

a lull before action

— затишье перед действием

Убаюкивание:


 

lull a baby to sleep

— убаюкать ребёнка
 

lull someone into sleep

— убаюкать кого-либо до сна
 

lull oneself to sleep

— усыпить себя

Усыплять бдительность:


 

lull someone into a false sense of security

— усыпить чью-либо бдительность
 

lull the enemy into complacency

— усыпить бдительность противника
 

lull people into thinking

— внушить людям мысль