Перевод luminary с английского на русский


Перевод слова '

luminary

': светило, светоч, знаменитость
Транскрипция: [ˈluːməˌneri]   

Примеры

Личность, знаменитость или вдохновитель:


  a luminary in the field

— выдающийся специалист в своей области; авторитет в своей сфере

  a scientific luminary

— выдающийся ученый; ведущая фигура в науке

  a literary luminary

— крупный литератор; выдающийся представитель литературы

  a cultural luminary

— культурный деятель; ведущая фигура в культуре

  a political luminary

— влиятельный политик; политический вожак

  a local luminary

— местная знаменитость; уважаемая фигура в сообществе

  a rising luminary

— восходящая звезда; молодой и перспективный деятель

  a celebrated luminary

— прославленная личность; широко известный авторитет

  a pioneering luminary

— первопроходец в своей области; новатор и лидер мнений

Светило, небесное тело или источник света:


  a celestial luminary

— небесное светило; светящееся небесное тело

  the luminaries of the sky

— небесные светила; светила неба

  an electric luminary

— искусственный источник света; электрический светильник

  a glowing luminary

— светящееся светило; источающий свет объект

Титулы, мероприятия или инициативы:


  a luminary speaker

— приглашенный спикер из числа признанных авторитетов; выступающий эксперт

  the luminary award

— премия для выдающихся деятелей; награда за вклад в область

  a luminary series

— цикл встреч с выдающимися личностями; серия лекций приглашенных авторитетов

  a luminary panel

— панель с участием ведущих экспертов; дискуссионная группа признанных специалистов

  luminary status

— статус признанного авторитета; репутация ведущей фигуры

Описания, оценки или устойчивые обороты:


  a guiding luminary

— ведущая фигура; направляющее светило

  a fallen luminary

— упавшее светило; утративший былую славу деятель

  a controversial luminary

— противоречивая фигура; спорно признанный авторитет

  the last luminary of an era

— последнее светило эпохи; последний представитель целого поколения