Перевод lure с английского на русский
Перевод слова '
lure
Транскрипция: [ˈlʊr] US
UK
Примеры
Прямое значение, приманка:
fishing lure
— приманка для рыбы; искусственная приманкаartificial lure
— искусственная приманка; искусственная наживкаplastic lure
— пластиковая приманкаmetal lure
— металлическая приманкаscented lure
— ароматизированная приманка; приманка с запахомlive lure
— живая наживка; живецПереносное значение, привлекательность:
the lure of fame
— привлекательность славы; соблазн славыthe lure of easy money
— соблазн легких денег; привлекательность легких денегthe lure of the city
— притягательность города; соблазн большого городаthe lure of success
— притягательность успеха; соблазн успехаthe lure of adventure
— привлекательность приключений; соблазн приключенийthe lure of the unknown
— притягательность неизвестного; соблазн неизведанногоirresistible lure
— неотразимая привлекательность; неотразимый соблазнГлагол, привлекать или соблазнять:
lure someone
— соблазнить кого-либо; привлечь кого-либоlure customers
— привлекать клиентов; заманивать покупателейlure voters
— привлечь избирателей; переманить избирателейlure him away
— увести его; отвлечь егоlure children with sweets
— заманивать детей сладостями; соблазнять детей конфетамиlure into a trap
— заманить в ловушку; втянуть в ловушкуФразовые сочетания или предлоги:
lure into
— заманить в; втянуть вlure away
— увести; переманить; отвлечьlure out
— выманить; вытащить наружуlure back
— вернуть обещаниями; приманить обратноbe lured by
— быть соблазненным чем-либо; поддаться соблазну чего-либоМошенничество, рыболовство или тактики привлечения:
phishing lure
— фишинговая приманка; фишинговое сообщениеlure tactic
— тактика заманивания; прием заманиванияlure device
— приманивающее устройство; устройство-приманкаlure fishing
— ловля на приманку; рыбалка на искусственные приманки