Перевод luscious с английского на русский


Перевод слова '

luscious

': приторный, сочный, соблазнительный, роскошный, лакомый
Транскрипция: [ˈlʌʃəs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) приторный, сладкий, лакомый
2) сочный, ароматный
3) соблазнительный, сексапильный
4) роскошный, восхитительный

Примеры

О еде и напитках:


 

luscious fruit

— сочный сладкий фрукт
 

luscious peaches

— сочные сладкие персики
 

luscious dessert

— приторный десерт
 

luscious chocolate cake

— восхитительный шоколадный торт

О запахе и вкусе:


 

luscious aroma

— ароматный запах
 

luscious scent

— сладкий аромат
 

luscious flavor

— насыщенный вкус
 

luscious wine

— богатое, ароматное вино

О внешности и стиле:


 

luscious lips

— сексапильные губы
 

luscious curves

— соблазнительные формы
 

luscious hair

— роскошные волосы
 

luscious colors

— насыщенные цвета

О богатстве и изобилии:


 

luscious fabric

— богатая ткань
 

luscious detail

— избыточная отделка
 

luscious ornamentation

— перегруженный декор
 

luscious prose

— сладостный, изобильный стиль