Перевод lust с английского на русский


Перевод слова '

lust

': похоть, вожделение, страсть, похотливость, испытывать вожделение
Транскрипция: [ˈləst]   US     UK 

Примеры

Страсть, похоть:


 

lust

— похоть; страсть
 

lustful glance

— похотливый взгляд; страстный взгляд
 

burning lust

— неукротимая похоть; пылающая страсть
 

lusty embrace

— страстные объятия; похотливое объятие
 

carnal lust

— телесная похоть; плотское влечение
 

deadly lust

— смертельная похоть; смертельное влечение

Жажда, стремление к чему-либо:


 

lust for life

— жажда жизни; стремление к жизни
 

lust for power

— жажда власти; стремление к власти
 

lust for knowledge

— жажда знаний; стремление к познанию
 

lust after money

— жаждать денег; страстно желать денег
 

lust after success

— жаждать успеха; страстно желать успеха

Интенсивная энергия или сильное ощущение:


 

lusty appetite

— сильный аппетит; здоровый аппетит
 

lusty cheer

— громкое одобрение; энергичное восклицание
 

lust-driven impulse

— побуждение, движимое страстью; импульс, вызванный влечением

Религиозный и моральный контекст:


 

lust of the flesh

— влечения плоти; плотские влечения
 

against the lusts

— против влечений; против похотей
 

sinful lust

— греховная похоть; греховное влечение

Фразовые сочетания с глаголом или предлогом:


 

to lust after

— жаждать; страстно желать
 

to be consumed by lust

— быть поглощённым похотью; быть охваченным страстью
 

to satisfy one’s lust

— удовлетворить свою похоть; утолить своё влечение