Перевод lustration с английского на русский


Перевод слова '

lustration

': очищение, омовение, принесение очистительной жертвы
Транскрипция: [lʌsˈtreɪʃən]   

Примеры

Политическая или юридическая люстрация:


  lustration law

— закон о люстрации

  lustration laws

— законы о люстрации

  lustration process

— процесс люстрации

  lustration commission

— комиссия по люстрации

  post-communist lustration

— посткоммунистическая люстрация

  judicial lustration

— судебная люстрация

  transitional lustration

— транзитная люстрация; переходная люстрация

Административная или кадровая люстрация:


  lustration of public officials

— люстрация государственных служащих; проверка государственных служащих на предмет причастности к прошлому режиму

  lustration in the civil service

— люстрация в государственной службе

  pre-employment lustration check

— предтрудовая люстрационная проверка; люстрационная проверка перед приемом на работу

  lustration screening

— люстрационная проверка

Меры, документы и последствия люстрации:


  lustration measures

— меры люстрации; люстрационные меры

  lustration sanctions

— люстрационные санкции; санкции в рамках люстрации

  lustration list

— список люстрированных лиц; реестр люстрированных лиц

  lustration files

— дела по люстрации; люстрационные материалы

  lustration ruling

— решение по делу о люстрации; судебное постановление о люстрации

  lustration appeal

— обжалование решения о люстрации; апелляция по делу о люстрации

Культурная, ритуальная или метафорическая очистка:


  ritual lustration

— ритуальная очистка; обрядовая очистка

  moral lustration

— моральная очистка; очищение совести

  personal lustration

— личная очистка; личное очищение совести

Аналитика, отчеты и публикации о люстрации:


  report on lustration

— отчет о люстрации; доклад о процессе люстрации

  study of lustration policies

— исследование политики люстрации; анализ люстрационной политики

  media coverage of lustration

— освещение люстрации в средствах массовой информации; медийное освещение люстрационных процессов