Перевод lyre с английского на русский


Перевод слова '

lyre

': лира
Транскрипция: [ˈlaɪr]   US     UK 

Примеры

Музыкальный инструмент, конструкция:


 

ancient lyre

— древняя лира
 

small lyre

— маленькая лира; малая лира
 

wooden lyre

— деревянная лира
 

bronze lyre

— бронзовая лира
 

lyre frame

— корпус лиры; рамная конструкция лиры
 

lyre strings

— струны лиры; струны для лиры
 

lyre bridge

— мостик лиры; бридж лиры

Мифология, культура:


 

lyre of Orpheus

— лира Орфея
 

Apollo's lyre

— лира Аполлона
 

sacred lyre

— священная лира; культовая лира
 

lyre of the gods

— лира богов

Исполнение, музыкальная практика:


 

to play the lyre

— играть на лире
 

to pluck the lyre

— щипать лиру; дергать струны лиры
 

lyre accompaniment

— аккомпанемент на лире; сопровождение на лире
 

solo lyre piece

— соло для лиры; пьеса для лиры в сольном исполнении

Поэтическое, переносное значение:


 

the lyre of poetry

— лира поэзии
 

the voice of the lyre

— голос лиры
 

call of the lyre

— призыв лиры; зов лиры

Термины, связанные с инструментом:


 

lyre player

— исполнитель на лире; лирник
 

lyre music

— музыка для лиры; музыка на лире
 

lyre tuning

— настройка лиры
 

lyre notation

— нотация для лиры; запись для лиры

Имена, названия, заголовки:


 

lyre festival

— фестиваль лиры
 

lyre ensemble

— ансамбль лиры
 

lyre society

— общество любителей лиры; общество лиры