Перевод lyricism с английского на русский


Перевод слова '

lyricism

': лиризм
Транскрипция: [ˈlɪrəˌsɪzəm]   US     UK 

Примеры

Общий лиризм:


 

lyricism of the poem

— лиризм стихотворения
 

the lyricism of his style

— лиризм его стиля
 

a touch of lyricism

— нотка лиризма

В музыке:


 

the lyricism of the melody

— лиризм мелодии
 

lyricism in the score

— лиризм в партитуре
 

musical lyricism

— музыкальный лиризм

В искусстве и прозе:


 

lyricism in painting

— лиризм в живописи
 

the lyricism of the prose

— лиризм прозы
 

lyricism and emotion

— лиризм и эмоциональность

Оценка и стиль:


 

excessive lyricism

— излишний лиризм
 

sentimental lyricism

— сентиментальный лиризм
 

lyricism without sentimentality

— лиризм без сентиментальности