Перевод machete с английского на русский


Перевод слова '

machete

': мачете, большой нож
Транскрипция: [məˈʃeˌti]   US     UK 

Примеры

Инструмент или сельское хозяйство:


 

machete blade

— лезвие мачете
 

machete handle

— рукоять мачете
 

machete sheath

— ножны мачете; чехол мачете
 

garden machete

— садовое мачете
 

cane machete

— мачете для тростника; мачете для уборки сахарного тростника
 

broad-bladed machete

— мачете с широким лезвием
 

field machete

— мачете для работы в поле

Оружие или насилие:


 

machete attack

— нападение с мачете; нападение при помощи мачете
 

machete fight

— драка с применением мачете; бой с мачете
 

machete-wielding

— размахивающий мачете; вооружённый мачете
 

swinging a machete

— размахивать мачете; размахивая мачете
 

machete slash

— удар мачете; порез мачете
 

machete assault

— атака с мачете; нападение с использованием мачете

Уход или обслуживание:


 

sharpening a machete

— заточка мачете; правка лезвия мачете
 

oiling the machete

— смазывание мачете; нанесение масла на лезвие мачете
 

machete maintenance

— уход за мачете; обслуживание мачете

Название или культура:


 

Machete

— «Мачете» (название фильма); «Мачете» (персонаж)
 

Machete Kills

— Мачете убивает (название фильма)
 

Machete Music

— Machete Music (лейбл звукозаписи)

Фигуральные выражения или образные сочетания:


 

cut through with a machete

— прорубать путь мачете; прорубить путь мачете
 

bring out the machete

— вынуть мачете; прибегнуть к силовому решению
 

machete politics

— политика мачете; политика мачете