Перевод madcap с английского на русский


Перевод слова '

madcap

': сумасбродный, безрассудный, сумасброд, сорванец, сорвиголова
Транскрипция: [ˈmædˌkæp]   US     UK 

Примеры

Безрассудный, сумасбродный:


 

madcap idea

— безрассудная идея; сумасбродная идея
 

madcap plan

— безрассудный план; сумасбродный план
 

madcap scheme

— авантюрная схема; сумасшедшая затея
 

madcap stunt

— опасный трюк; безумный трюк
 

madcap decision

— поспешное решение; безрассудное решение
 

madcap behavior

— эксцентричное поведение; безрассудное поведение

Экстравагантный, шутливый:


 

madcap humor

— эксцентричный юмор; шутливый юмор
 

madcap antics

— дурацкие выходки; сумасбродные проделки
 

madcap personality

— эксцентричная личность; шутливая натура
 

madcap party

— шумная вечеринка; эксцентричная вечеринка
 

madcap charm

— необычное очарование; шутливое очарование

Фильм, книга, жанр:


 

madcap comedy

— лихая комедия; сумасшедшая комедия
 

madcap film

— сумасшедший фильм; лихой фильм
 

madcap novel

— комедийный роман; сумасбродный роман
 

madcap adventure

— безумное приключение; сумасбродное приключение
 

madcap escapade

— безумная авантюра; стремительная авантюра

Человек, личность:


 

madcap

— сорвиголова; сумасброд; безрассудный человек
 

madcap reporter

— бесшабашный репортер; репортер-сорвиголова
 

madcap inventor

— эксцентричный изобретатель; сумасбродный изобретатель