Перевод mademoiselle с английского на русский


Перевод слова '

mademoiselle

': мадемуазель, гувернантка-француженка
Транскрипция: [ˌmædəməˈzel]   US     UK 

Примеры

Обращение к незамужней женщине:


 

Mademoiselle Dupont

— мадемуазель Дюпон
 

Excuse me, mademoiselle

— простите, мадемуазель
 

Thank you, mademoiselle

— спасибо, мадемуазель

Вежливое обращение к девушке:


 

the young mademoiselle

— юная мадемуазель
 

a pretty mademoiselle

— миловидная мадемуазель
 

dear mademoiselle

— дорогая мадемуазель

Французский контекст:


 

French mademoiselle

— французская мадемуазель
 

address her as mademoiselle

— обращаться к ней «мадемуазель»
 

say mademoiselle in French

— сказать «mademoiselle» по-французски

Ироничное или устаревшее употребление:


 

old mademoiselle

— старая дева
 

little mademoiselle

— маленькая мадемуазель
 

the proud mademoiselle

— гордая мадемуазель