Перевод magisterial с английского на русский


Перевод слова '

magisterial

': судебный, авторитетный, судейский, диктаторский, повелительный
Транскрипция: [ˌmædʒəˈstiːriəl]   US     UK 

Примеры

Авторитетный тон:


 

a magisterial tone

— авторитетный тон
 

magisterial remarks

— авторитетные замечания
 

a magisterial voice

— властный голос
 

magisterial confidence

— уверенная авторитетность

Властный стиль:


 

a magisterial manner

— властная манера
 

magisterial gestures

— властные жесты
 

a magisterial presence

— внушительный вид
 

magisterial composure

— величавая сдержанность

Официальный и строгий:


 

a magisterial order

— властное распоряжение
 

magisterial authority

— официальные полномочия
 

magisterial judgment

— официальное решение
 

magisterial powers

— судейские полномочия

Величественный и внушительный:


 

a magisterial building

— величественное здание
 

a magisterial style

— внушительный стиль
 

magisterial architecture

— величественная архитектура
 

a magisterial sweep

— широкий величественный размах