Перевод main с английского на русский


Перевод слова '

main

': основной, главный, магистральный, главная часть
Транскрипция: [ˈmeɪn]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) магистральный
2) хорошо развитой, сильный
3) основной, главный
4) доведённый до предела
5) относящийся к грот-мачте

Имя cуществительное:

1) магистраль, сеть, электрическая магистраль, газовая магистраль
2) грот-мачта
3) главная часть
4) петушиный бой
5) открытое море, океан

Примеры

Главное или важность:


 

main idea

— основная идея
 

main point

— основной момент
 

main reason

— главная причина
 

main purpose

— основная цель
 

main goal

— главная задача
 

main focus

— основное внимание
 

main concern

— основная забота; основная проблема
 

main issue

— основной вопрос; основная проблема
 

main argument

— основной аргумент

Расположение или место:


 

main entrance

— главный вход
 

main road

— главная дорога
 

main street

— главная улица
 

main highway

— главная магистраль
 

main hall

— главный зал
 

main building

— главное здание
 

main office

— главный офис
 

main square

— главная площадь

Еда или блюда:


 

main course

— основное блюдо; второе блюдо
 

main dish

— основное блюдо

Персонажи или события:


 

main character

— главный герой; главный персонаж
 

main role

— главная роль
 

main event

— главное событие
 

main attraction

— главная достопримечательность

Техника или вычисления:


 

main menu

— главное меню
 

main function

— основная функция
 

main thread

— главный поток
 

main line

— основная линия
 

main power

— основной источник питания
 

main circuit

— главная цепь

Бизнес или организация:


 

main branch

— главный филиал
 

main supplier

— основной поставщик
 

main shareholder

— основной акционер
 

main source

— главный источник
 

main partner

— основной партнёр

Анатомия или медицина:


 

main artery

— главная артерия
 

main vein

— основная вена

Музыка или искусство:


 

main theme

— основная тема
 

main motif

— главный мотив