Перевод main line с английского на русский


Перевод слова '

main line

': главная линия
Транскрипция: [meɪn laɪn]   

Примеры

Транспорт или железные дороги:


  main line

— магистральная линия; главная железнодорожная линия

  main line station

— станция на магистрали; станция главной линии

  main line express

— экспресс по магистрали; скорый поезд по главной линии

  back on the main line

— вернуться на магистраль; снова оказаться на главной линии

Инфраструктура, трубопроводы или коммунальные сети:


  main line pipe

— магистральный трубопровод; магистральная труба

  water main line

— магистральный водопровод; водопроводная магистраль

  main line connection

— магистральное соединение; магистральная подводка

Связь, коммуникации или каналы передачи:


  main line of communication

— основной канал связи; магистральная линия связи

  cut off from the main line

— отрезан от магистрали; лишен основного канала связи

Аргументация, развитие или направленность:


  main line of argument

— основная линия аргументации; главный аргумент

  main line of development

— основное направление развития; главная линия развития

  on the main line

— по основной линии; в соответствии с главной линией

Программная разработка или управляемые ветки:


  mainline development

— основная ветка разработки; разработка в основной ветке

  merge into the mainline

— влить в основную ветку; объединить с основной веткой

  mainline branch

— основная ветка; основная ветвь

Бизнес, розничная торговля или массовый рынок:


  mainline product

— основной продукт; массовый товар

  mainline retailer

— крупный розничный продавец; основной розничный магазин

  mainline brand

— основной бренд; бренд массового рынка

Наркотики, сленг или способы употребления:


  to mainline heroin

— вводить героин внутривенно; колоть героин

  mainlining

— внутривенное употребление; введение в вену

Религия, конфессии или традиционные течения:


  mainline protestant denominations

— традиционные протестантские конфессии; основные протестантские деноминации