Перевод mainspring с английского на русский


Перевод слова '

mainspring

': главная движущая сила, источник, главная пружина, ходовая пружина, боевая пружина
Транскрипция: [ˈmeɪnsprɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

1) главная движущая сила, источник
2) главная пружина, ходовая пружина, боевая пружина

Примеры

главная движущая сила:


 

the mainspring of progress

— главная движущая сила прогресса
 

the mainspring of reform

— главная движущая сила реформ
 

the mainspring of his success

— источник его успеха
 

the mainspring of the movement

— главная движущая сила движения

источник, причина:


 

the mainspring of action

— источник действий
 

the mainspring of his ambition

— источник его честолюбия
 

the mainspring of conflict

— причина конфликта
 

the mainspring of change

— источник перемен

часовой механизм:


 

wind the mainspring

— заводить ходовую пружину
 

a broken mainspring

— сломанная ходовая пружина
 

replace the mainspring

— заменить ходовую пружину
 

the mainspring of a watch

— ходовая пружина часов

оружейный механизм:


 

the mainspring of a gun

— боевая пружина ружья
 

the mainspring of a pistol

— боевая пружина пистолета
 

a stiff mainspring

— тугая боевая пружина
 

fit a new mainspring

— поставить новую боевую пружину